Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
нечуткость - Übersetzung nach französisch
нечуткость
ж.
manque de délicatesse ( или de tact )
manque de délicatesse ( или de tact )
incompréhension
{f}
непонимание; нечуткость
непонимание; нечуткость
compréhension
{f}
понимание; понятливость;
sa compréhension rapide m'a toujours étonné - его понятливость всегда меня поражала;
la compréhension d'un texte - понимание текста;
la compréhension mutuelle - взаимопонимание;
понятность;
смысл;
la compréhension du texte lui a échappé - смысл текста ускользнул от него;
ce texte est d'une compréhension difficile - этот текст трудно понять;
чуткость, понимание;
dans mon malheur, il m'a manifesté une grande compréhension - он был очень чуток ко мне, когда со мной произошло несчастье;
manquer de compréhension - проявлять/проявить непонимание [нечуткость];
la compréhension d'un concept - содержание понятия
sa compréhension rapide m'a toujours étonné - его понятливость всегда меня поражала;
la compréhension d'un texte - понимание текста;
la compréhension mutuelle - взаимопонимание;
понятность;
смысл;
la compréhension du texte lui a échappé - смысл текста ускользнул от него;
ce texte est d'une compréhension difficile - этот текст трудно понять;
чуткость, понимание;
dans mon malheur, il m'a manifesté une grande compréhension - он был очень чуток ко мне, когда со мной произошло несчастье;
manquer de compréhension - проявлять/проявить непонимание [нечуткость];
la compréhension d'un concept - содержание понятия
Beispiele aus Textkorpus für нечуткость
1. Нечуткость - он, одиночество - он, с работы выгнали - он...
2. Жене - за нечуткость к страданиям его ранимой души.
3. А вот название передачи "Нечеловеческие роли" представляется неудачным, авторы проявили нечуткость к слову.
4. Бойцова за невнимание к людям, нечуткость на письма, которые он посылал ему.
5. Советская идеология начинала непоправимо запаздывать и проявлять опасную нечуткость к реальным запросам страны, не только материальным, но и духовным.